Юридична інформація

Політика конфіденційності

Як ми поводимося з вашими персональними даними

Ми збираємо якомога менше персональних даних. На цьому вебсайті немає форм, реклами, аналітики чи відстеження, і він не завантажує вміст з інших вебсайтів.

Хто відповідає

Вебсайт веде ACCELERAS KG, Rauhensteingasse 7/18, 1010 Відень, Австрія, від імені консорціуму CAFÉ+. ACCELERAS KG також координує проєкт. Електронна пошта: contact@thecafeplus.eu.

Що ми збираємо, навіщо і на якій правовій підставі

• Електронні листи, які ви нам надсилаєте: коли ви нам пишете — наприклад, із запитанням або з проханням повідомляти про нові ресурси, — ми отримуємо вашу адресу електронної пошти, ваше ім’я, якщо ви його вказали, і ваше повідомлення. Ми використовуємо їх лише для того, щоб відповісти вам, і, якщо ви про це просите, щоб повідомляти вас про нові ресурси CAFÉ+. Правова підстава: наш законний інтерес у відповіді на ваш запит (ст. 6(1)(f) GDPR), а для розсилки новин електронною поштою — ваша згода (ст. 6(1)(a) GDPR), яку ви можете будь-коли відкликати.
• Технічні дані: коли ви відвідуєте вебсайт, сервери нашого хостинг-провайдера обробляють вашу IP-адресу, дату й час, запитану сторінку та тип вашого браузера у файлах журналів сервера, щоб показувати вебсайт і підтримувати його безпеку. Правова підстава: наш законний інтерес у безпечному та справному вебсайті (ст. 6(1)(f) GDPR).

Вебсайт не рахує відвідування і нічого не зберігає у вашому браузері. Він лише рахує, скільки разів відкрито кожну новину: коли статтю відкривають, її лічильник збільшується на одиницю. Зберігаються тільки ці загальні числа — без IP-адрес, файлів cookie чи інших персональних даних.

Як довго ми їх зберігаємо

Електронні листи: стільки, скільки потрібно, щоб відповісти на ваш запит, а якщо вони входять до документації проєкту, — стільки, скільки вимагають правила грантів ЄС щодо зберігання цієї документації. Якщо ви просили надсилати вам новини електронною поштою, ми зберігаємо вашу адресу, доки ви не попросите припинити розсилку. Файли журналів сервера хостинг-провайдер видаляє через короткий час.

З ким ми ними ділимося

Ваші листи надходять до команди проєкту в ACCELERAS KG. Листи на адресу contact@thecafeplus.eu отримує наш поштовий провайдер Hostinger International Ltd. і пересилає їх до поштової скриньки команди, яку від нашого імені обслуговує Google Ireland Limited (Google Workspace); дані можуть передаватися до Сполучених Штатів на підставі Рамкової угоди ЄС — США про конфіденційність даних (EU–US Data Privacy Framework). Якщо це потрібно для відповіді на ваш запит, ми передаємо ваше повідомлення організаціям-партнерам CAFÉ+. Наш хостинг-провайдер Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Ларнака, Кіпр, обробляє дані журналів сервера від нашого імені на підставі договору про обробку даних. Ми не продаємо персональні дані й не використовуємо їх для реклами.

Ваші права

Ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, обмежити їх використання або заперечити проти нього, отримати їх копію, а також будь-коли відкликати свою згоду з дією на майбутнє. Пишіть на contact@thecafeplus.eu. Ви також маєте право подати скаргу до органу із захисту даних — в Австрії це Datenschutzbehörde (Управління із захисту даних, dsb.gv.at ↗).

Доступність

Заява про доступність

Ми хочемо, щоб цим вебсайтом могли користуватися всі. Він має на меті відповідати Настановам щодо доступності вебвмісту (WCAG) 2.1 на рівні AA: ним можна користуватися за допомогою клавіатури та програм зчитування екрана, він працює на малих екранах, має достатній колірний контраст, а зображення супроводжуються текстовими описами.

Відомі обмеження

• Вебсайт доступний англійською, а також — у перекладі за допомогою ШІ — німецькою, чеською, фінською, грецькою, румунською, іспанською, українською та арабською мовами. Основною є англійська версія. Якщо ви помітили помилку в перекладі, будь ласка, повідомте нам.
• Деякі документи на інших вебсайтах, на які ми посилаємося, як-от звіти ЄС та ОЕСР, можуть бути не повністю доступними. Якщо вам потрібен вміст в іншому форматі, зв’яжіться з нами — ми допоможемо.

Зворотний зв’язок

Якщо ви натрапили на бар’єр, повідомте нам, будь ласка, на contact@thecafeplus.eu. Ми відповімо якнайшвидше.

Цю заяву востаннє переглянуто в жовтні 2026 року.