Ресурси

CAFÉ+ розробляє шість ресурсів для розширення можливостей — для дорослих, фасилітаторів, амбасадорів спільноти та осіб, які ухвалюють рішення. Усі вони будуть у вільному доступі за ліцензією Creative Commons CC BY-SA 4.0, а основні ресурси буде опубліковано англійською та мовами партнерів: німецькою, чеською, фінською, грецькою, румунською та іспанською. Проєкт стартує в січні 2027 року; кожен ресурс з’явиться тут, щойно буде готовий.

01Посібник

ЗапланованоПосібникФаза 1

Посібник із розбудови мереж

Покроковий посібник про те, як пов’язати мовні кафе з освітніми закладами, службами зайнятості та роботодавцями поруч, щоб дорослі могли перейти з кафе до навчання чи роботи. Його написано так, щоб ним могла скористатися будь-яка організація в будь-якій країні ЄС.

Модель «Три кола»: громада й учні; освітні та допоміжні служби; системні та політичні суб’єкти
Протокол «теплого» перенаправлення до державних служб зайнятості
Як залучати роботодавців — із кроками активації для кожного кола

Очікується: Лютий 2028
Формат: Практичний посібник (PDF)
Мови: EN, GE, CS, FI, EL, RO, ES
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

02Рамка

ЗапланованоРамкаФаза 2

Рамка компетентностей CF10

Основа CAFÉ+: десять навичок майбутнього — як-от критичне мислення, розв’язання проблем у цифровому середовищі, підприємницька ініціативність і адаптивність, — описані як результати навчання для дорослих і пов’язані з рамками ЄС. На ній ґрунтуються всі вправи інструментарію, портфоліо та мікрокваліфікації.

Десять навичок CF10 та їхні результати навчання
Зв’язки з LifeComp, DigComp, GreenComp та EntreComp, з ESCO та EQF
Відповідники в національних рамках кваліфікацій шести країн-партнерів
Перевірено Дослідницькою консультативною групою CAFÉ+

Очікується: Жовтень 2027
Формат: Рамка (PDF)
Мови: EN, GE, CS, FI, EL, RO, ES
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

03Посібник

ЗапланованоПосібникФаза 2

Інструментарій CLIL для кафе навичок

Готові вправи, які водночас розвивають мову й навички майбутнього, — предметно-мовне інтегроване навчання (CLIL). Для кожної вправи визначено предметні, мовні, мисленнєві та соціальні цілі.

30+ вправ, щонайменше 30% з яких призначені для самостійного навчання онлайн у власному темпі, — щоб люди, які доглядають за близькими, могли брати участь із дому
Набір «Міст поколінь» із 10+ вправ для різновікових груп (50+ і 18–35 років)
Рамка якості для занять CLIL і Посібник з фасилітації кафе навичок за методом RMA

Очікується: Березень 2028
Формат: Інструментарій (PDF та онлайн) · 30+ вправ
Мови: EN, GE, CS, FI, EL, RO, ES
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

04Сертифікація

ЗапланованоСертифікаціяФаза 3

Мікрокваліфікації CF10

Десять мікрокваліфікацій — по одній для кожної навички CF10, — які здобувають через портфоліо, створене під час участі в кафе навичок. Так дорослі, чиє навчання ніколи не визнавали, отримують підтвердження, якому можуть довіряти роботодавці та служби зайнятості.

Розроблено відповідно до Рекомендації Ради щодо мікрокваліфікацій (2022): для кожної мікрокваліфікації визначено результати навчання, оцінювання, видавця та рівень EQF
Схема сертифікації згідно з ISO 17024 із кваліфікованими оцінювачами та процедурою оскарження
Схвалено щонайменше одним об’єднанням роботодавців у кожній країні-партнері

Очікується: Жовтень 2029
Формат: 10 мікрокваліфікацій · оцінювання на основі портфоліо
Мови: EN, GE, CS, FI, EL, RO, ES
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

05Звіт

ЗапланованоЗвітФаза 3

Звіт про результати пілотування

Що відбувається, коли 420+ дорослих долучаються до кафе навичок у 31 місці в шести країнах — 28 громадських просторів і 3 робочі місця, — у порівнянні зі звичайними мовними кафе.

16 щотижневих зустрічей у кожному місці — з доглядом за дітьми, короткими заняттями, онлайн-вправами та вечірнім часом
168 циклів вимірювання, що порівнюють кафе навичок зі звичайними мовними кафе, за попередньо зареєстрованим планом аналізу
Результати з урахуванням обов’язків догляду, віку (групи «Міст поколінь») і середовища (громада чи робоче місце)

Очікується: Листопад 2029
Формат: Звіт (PDF) із резюме мовами партнерів
Мови: EN, GE, CS, FI, EL, RO, ES
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

06Звіт

ЗапланованоЗвітФаза 4

Аналітична записка та план дій з упровадження

Перетворює дані пілотування на рекомендації для політики ЄС і національної політики та на покроковий план, який допоможе службам зайнятості, муніципалітетам і освітнім закладам запроваджувати кафе навичок після завершення проєкту.

Аналітична записка для рівня ЄС, яку буде представлено на Конференції CAFÉ+ з питань політики ЄС у Відні в листопаді 2029 року
Шість національних звітів про масштабування — по одному для кожної країни-партнера
Поетапний план упровадження з трирічним супроводом після завершення проєкту

Очікується: Грудень 2029
Формат: Аналітична записка, шість національних звітів про масштабування та план дій (PDF)
Мови: EN, GE, CS, FI, EL, RO, ES
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Відкрито для всіх CC BY-SA 4.0Creative Commons «Зазначення авторства — Поширення на тих самих умовах» 4.0 Міжнародна

Вільно використовуйте й поширюйте

Усі інструменти, навчальні матеріали та звіти CAFÉ+ доступні безкоштовно й поширюються за ліцензією Creative Commons «Зазначення авторства — Поширення на тих самих умовах» 4.0 Міжнародна (CC BY-SA 4.0), щоб ними могли користуватися мовні кафе, заклади освіти дорослих, служби зайнятості та особи, які ухвалюють рішення, у будь-якій країні Європи.

Ви можете поширювати й адаптувати матеріали з будь-якою метою за умови, що зазначаєте проєкт CAFÉ+ і поширюєте свої адаптації за тією самою ліцензією.

Вебсайт CAFÉ+ і його ресурси залишатимуться онлайн щонайменше п’ять років після завершення проєкту; їх також буде опубліковано на EPALE та Erasmus+ Project Results Platform (платформі результатів проєктів Erasmus+).